洋涇浜語是漢語對混雜語言的稱呼。指母語不同的人在交往時所使用的由兩種或多種語言混雜而成的交際工具。
克里奧耳語是作為某個社會群體的母語來使用的、由兩種或更多種語言混合而成的語言。
第一語言教學即母語語言教學,通常指在中小學階段進行的語文教學。